Exemples d'utilisation de "Повязка" en russe

<>
На рану накладывается стерильная повязка. На рану накладають стерильну пов'язку.
Повязка женская из коллекции GERA Пов'язка жіноча з колекції GERA
Повязка для младенцев одного размера. Пов'язка для немовлят одного розміру.
По завершении накладывается гипсовая повязка. По завершенні накладається гіпсова пов'язка.
Хат - древнеегипетская повязка на голову. Хат - давньоєгипетська пов'язка на голову.
Повязка на глазах богини символизирует беспристрастность. пов'язка на очах богині символізує неупередженість.
Если повязка отклеилась, необходимо наложить новую. Якщо пов'язка відклеїлася, необхідно накласти нову.
Были также найдены расчёска и головная повязка. Був також знайдений гребінець і головна пов'язка.
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
На раны наклеиваются стерильные повязки. На рани наклеюють стерильні пов'язки.
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
их применяют без окклюзионных повязок. їх застосовують без оклюзійних пов'язок.
Менять повязку раз в сутки. Міняти пов'язку раз на добу.
Наложение асептической повязки 60,00 Накладення асептичної пов'язки 60,00
Чёрная трубка контрастирует с белой повязкой. Чорна трубка контрастує з білою пов'язкою.
Окончательное подавление восстания "Жёлтых повязок". Придушив селянське повстання "Жовтих пов'язок".
Наложить стерильную повязку на рану. Накласти стерильну пов'язку на рану.
Пинцеты, марлевые повязки, стерильные компрессы пінцети, марлеві пов'язки, стерильні компреси
Врачи рекомендуют ограничиться обычной тугой повязкой. Лікарі рекомендують обмежитися звичайною тугою пов'язкою.
носить гигиеническую повязку наложенную врачом; носити накладену лікарем гігієнічну пов'язку;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !