Verwendungsbeispiele von "Подводные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подводные вулканы Италии: Марсили (итал.) Підводні вулкани Італії: Марсилі (італ.)
Они потопили четыре немецкие подводные лодки. Вони потопили 12 німецьких підводних човнів.
Так, подводные листья не имеют устьиц; Так, підводне листя не мають продихів;
7 Какие "подводные камни" могут встретиться? З якими "підводними каменями" можна зіткнутися?
телеуправляемые необитаемые подводные аппараты (ТНПА); телекеровані незаселені підводні апарати (ТНПА);
Самоходные подводные аппараты ведут патрулирование по заранее запрограммированному маршруту. Більшість автономних підводних апаратів слідують по заздалегідь запрограмованому маршруті.
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Подводные миры "(англ. Ancient Aliens. Підводні світи "(англ. Ancient Aliens.
Подводные лодки типа "Рюби" (фр. Підводні човни типу "Рубі" (фр.
Это - так называемые "подводные Помпеи". Це - так звані "підводні Помпеї".
автономные необитаемые подводные аппараты (АНПА); автономні незаселені підводні апарати (АНПА);
Подводные лодки типа "Бенджамин Франклин" Підводні човни типу "Бенджамін Франклін"
подводные пылесосы для чистки дна; підводні пилососи для чищення дна;
Подводные лодки типа "Санта-Крус" Підводні човни типу "Санта-Крус"
Неопознанные подводные объекты встревожили Японию. Непізнані підводні об'єкти стривожили Японію.
Подводные лодки типа "Джеймс Мэдисон" Підводні човни типу "Джеймс Медісон"
Подводные лодки "Осветник" и "Смели". Підводні човни "Осветник" і "Змели".
Подводные лодки типа "Ожел" (польск. Підводні човни типу "Ожел" (пол.
Подводные силы основная ударная сила флота. Підводні сили - ударна сила флоту.
Подводные сооружения около острова Йонагуни (Япония). Підводні споруди біля острова Йонагуні (Японія):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!