Usage examples of "Поднимается" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all57 піднімається15 піднімаються11 піднімаючись5 піднімалися4 підіймається3 піднімалося3 порушувалося2 здійнявся2 підіймаються2 піднявшись2 піднімаємося1 порушували1 піднімалася1 піднімався1 підіймався1 підніматися1 підійматися1 порушуються1

show all

Он поднимается на гору Гымба. Він піднімається на гору Гимба.

Навстречу им поднимается очередная волна. Назустріч їй підіймається наступна хвиля.

Выжившие залезают и вертолёт поднимается. Уцілівші залазять і вертоліт піднімається.

Поднимается на высоту 720 метров [1]. Підіймається на висоту 720 метрів [1].

Поднимается вопрос о мультивалютной зоне. Піднімається питання про мультивалютну зону.

При продвижении на запад местность постепенно поднимается. При просуванні на південь місцевість поступово підіймається.

температура поднимается до 37 ? С; температура піднімається до 37 ⁰ С;

Солнышко поднимается всё выше и выше. Сонце піднімається все вище й вище.

И поднимается, он последовал за ним. І піднімається, він пішов за ним.

Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой. Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою.

Прибрежная равнина резко поднимается до Анд; Прибережна рівнина різко піднімається до Анд;

От неё поднимается поток магматических эманаций; Від неї піднімається потік магматичних еманацій;

Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.

Поднимается и опускается в TProc3:: Exec (). Піднімається та опускається в TProc3:: Exec ().

В горы поднимается до альпийского пояса. В горах піднімається до альпійського поясу.

До высоты 100 м поднимается лесостепь. До висоти 100 м піднімається лісостеп.

Оно никогда не поднимается высоко над горизонтом... Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом.

в качестве мобильной поднимающейся перегородки; в якості мобільного піднімається перегородки;

Грунтовые воды поднимаются к поверхности. Грунтові води піднімаються до поверхні.

Поднимаясь лестница, деревья, и холмы піднімаючись сходи, дерева, і пагорби

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!