Verwendungsbeispiele von "Пожарный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
"Чарли" (режиссер Д. Лактионов) - пожарный, "Чарлі" (режисер Д. Лактіонов) - пожежник,
Пожарный аутсорсинг включает в себя: Пожежний аутсорсинг включає у себе:
Михаил Вовк - пожарный с 35-летним стажем. Михайло Вовк - пожежник із 35-річним стажем.
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
Пожарный Кристофер Херрманн (Дэвид Эйденберг) - машина 81. Пожежник Крістофер Геррманн (Девід Ейденберг) - машина 81.
пожарный резервуар - 384,0 м2; пожежний резервуар - 384,0 м2;
Извещатель пожарный дымовой оптический адресный Сповіщувач пожежний димовий оптичний адресний
Пожарный автомобиль Tidaholm 1931 года. Пожежний автомобіль Tidaholm 1931 року.
резервуара пожарного резерва (пожарный резервуар); резервуару пожежного запасу (пожежний резервуар);
пузырь гуппи: пожарный к спасению міхур гуппі: пожежний до порятунку
Что входит в пожарный аудит? Що ж таке пожежний аудит?
пожарный резервуар -2419,2 м3; пожежний резервуар -2419,2 м3;
СПД2-Тирас - дымовой пожарный извещатель. СПД2-Тірас - димовий пожежний сповіщувач.
Пожарный автомобиль укомплектован всем необходимым оборудованием. Пожежний автомобіль укомплектовано всім необхідним обладнанням.
Её главное направление - это пожарный надзор. Її головний напрямок - це пожежний нагляд.
индивидуальный пожарный гидрант во всех апартаментах. індивідуальний пожежний гідрант у всіх апартаментах.
В 1959 году переоборудован в пожарный катер. У 1959 році переобладнано на пожежний катер.
Технические характеристики: пожарный гидрант чугунный GIR-02 Технічні характеристики: пожежний гідрант чавунний GIR-02
ручной пожарный извещатель "MCP-01" (IP-54). ручний пожежний сповіщувач "MCP-01" (IP-54).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!