Exemples d’usage de "Показатели" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как рассчитать наукометрические показатели автора? Як підвищити наукометричні показники автору?
Показатели заболеваемости не превышают эпидпорог. Рівень захворюваності не перевищу епідпорогу.
Украинские клубы улучшили свои показатели. Українські клуби покращили свої показники.
Показатели премирования и размеры премий. Показники преміювання і розмір премії.
Ориентируйтесь на хорошие наукометрические показатели. Орієнтуйтеся на гарні наукометричні показники.
Графит П имеет следующие показатели: Графіт П має наступні показники:
Совокупные показатели деятельности членов Ассоциации Сукупні показники діяльності членів Асоціації
Физические показатели кислот кокосового масла Фізичні показники кислот кокосового масла
основные финансово-экономические показатели проекта; основні фінансово-економічні показники проекту;
Актуальные показатели рассчитывают рейтинговые агентства. Актуальні показники розраховують рейтингові агентства.
Pz.B.41 показатели бронепробиваемости. Pz.B.41 показники бронепробивності.
Как повысить наукометрические показатели ученого? Як підвищити наукометричні показники вченого?
Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках
Финансовые показатели СК "УНИКА Жизнь" Фінансові показники СК "УНІКА Життя"
Сравнительные показатели - "О" значит Органическое Порівняльні показники - "О" значить Органічне
Физико-химические показатели дегтя компаундного: Фізико-хімічні показники дьогтю компаундного:
Высокие показатели говорят о противоположном. Високі показники говорять про протилежне.
Абсолютные и относительные статистические показатели. Абсолютні та відносні статистичні показники.
Показатели эффективности Контакт-центра WinCALL Показники ефективності Контакт-центру WinCALL
Черкасщина улучшила свои инвестиционные показатели. Черкащина покращила свої інвестиційні показники.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !