Sentence examples of "Пока" in Russian with translation "поки"

<>
пока дети заняты, родители отдыхают поки діти зайняті, батьки відпочивають
Но давайте пока отложим это. Та давайте поки це відкладемо.
Кто осквернил захоронения, пока неизвестно. Хто осквернив поховання, поки невідомо.
Пока в ее поверхностных слоях Поки в її поверхневих прошарках
Дождались, пока хозяева вернутся домой. Дочекалися, поки господарі повернуться додому.
"Суд пока отклоняет все жалобы. "Суд поки відхиляє всі скарги.
Планы большие, но пока думаем Плани великі, але поки думаємо
Пока лишь для предпринимателей-физлиц Поки лише для підприємців-фізосіб
Нечего ждать, пока пройдет дождик. Годі чекати, поки пройде дощик.
Пока информации нет ", - поведал защитник. Поки інформації немає ", - сказав захисник.
Пока ее внешний вид засекречен. Поки її зовнішній вигляд засекречено.
Однозначного объяснения этому пока нет. Однозначного пояснення цьому поки немає.
Пока ничего подходящего не нашел ". Поки нічого підходящого не знайшли ".
Пока спутники не признаны потерянными. Поки супутники не визнані втраченими.
Поставим пока это ему авансом. Поставимо поки це йому авансом.
Валя Семеренко пока 12-я. Валя Семеренко поки 12-та.
Пока прописывается по старому (BAKILI) Поки прописується по старому (Бакілі)
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.
Пока есть евреи, будут антисемиты. Поки є євреї, будуть антисеміти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!