Ejemplos de uso de "наразі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.
Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.
JKassa 2.2.1 наразі доступна. JKassa 2.2.1 теперь доступна.
Наразі ж грає за клуб НХЛ "Калгарі Флеймс". В настоящее время игрок клуба НХЛ "Калгари Флэймз".
Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд. Уже демонтировано 11 временных сооружений.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Наразі в Україні налічується 6,94 тис. таксофонів. Сегодня в Украине насчитывается 6,94 тыс. таксофонов.
Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.
Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.
"Чому так - це наразі невеличка таємниця. "Почему так - это теперь небольшая тайна.
Наразі ж грає за клуб НХЛ "Нью-Джерсі Девілс". В настоящее время игрок команды НХЛ "Нью-Джерси Девилз".
Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема. Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема.
Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:
Наразі невідомо, хто атакував музей. Пока неизвестно, кто атаковал музей.
Наразі чоловік продовжує очолювати зазначену прокуратуру. Теперь мужчина продолжает возглавлять указанную прокуратуру.
Наразі півзахиснику "шпор" 26 років. Сейчас полузащитнику "шпор" 26 лет.
Підтверджень його словам наразі немає. Подтверждения его слов пока нет.
JKassa 2.2.2 наразі доступна. JKassa 2.2.2 теперь доступна.
Наразі громадянок передано представникам Нацполіції. Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции.
Дата виходу римейку наразі невідома. Дата выхода римейка пока неизвестна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.