Usage examples of "Покупатель" in Russian with translation to Ukrainian

<>
CIF / CIP - Покупатель нуждается в дополнительном страховании; CIF / CIP - потреба покупця в додатковому страхуванні;
Покупатель ответственен за все расходы. Покупець відповідальний за усі витрати.
Покупатель должен четко знать, что он приобретает. Покупці повинні чітко розуміти, що саме купують.
Современный покупатель - это житель мегаполиса. Сучасний покупець - це житель мегаполісу.
Украина - крупнейший покупатель туркменского газа. Україна - найбільший покупець туркменського газу.
Кому будет полезен "Таинственный покупатель"? Кому буде корисний "Таємничий покупець"?
Тэги: электроэнергия, энергорынок, Гарантированный покупатель Теги: електроенергія, енергоринок, Гарантований покупець
Чем рискуют собственник и покупатель Чим ризикують власник і покупець
Особенно там, где покупатель требователен. Особливо там, де вимогливий покупець.
Анонимный покупатель приобрел полотно по телефону. Анонімний покупець придбав діамант по телефону.
Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю). Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві).
Покупатель отправит вам деньги через Swish. Покупець надішле вам гроші через Swish.
Розничный покупатель не должен быть предпринимателем. Роздрібний покупець не повинен бути підприємцем.
Покупатель - это Альфа и Омега бизнеса Покупець - це Альфа і Омега бізнесу
"Гарантированный покупатель" заплатил 238 млн грн. "Гарантований покупець" сплатив 238 млн грн.
договор PPA с госпредприятием "Гарантированный Покупатель". договір PPA з держпідприємством "Гарантований Покупець".
Покупатель распивал алкоголь прямо на кассе Покупець розпивав алкоголь прямо на касі
Как отличается украинский и зарубежный покупатель? Як відрізняється український і зарубіжний покупець?
Оказалось, что покупатель - коллекционер сломанных указок. Виявилося, що покупець - колекціонер зламаних вказівок.
Покупатель получит право выбрать бриллианту имя. Покупець отримає право вибрати діаманту ім'я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!