Verwendungsbeispiele von "Полы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Потерянными являются печи, камины, полы. Втраченими є печі, каміни, підлоги.
потери через потолки и полы - 7%; втрати через стелю та підлогу - 7%;
Home / Полы / Рекомендации по укладке Home / Підлога / Рекомендації з укладання
Ветер отвернул полы пальто и пиджака. Вітер відвернув поли пальта і піджака.
Полы кирпичные, на песчаной подушке. Підлоги цегляні, на піщаній подушці.
Отопление - теплые полы, электрические конвекторы. Опалювання - тепла підлога, електричні конвектори.
Работала продавщицей, секретаршей, полы мыла. Працювала продавчинею, секретаркою, підлоги мила.
Последними чистятся ковры и моются полы. Останніми чистяться килими та миється підлога.
чугунные и пластиковые щелевые полы; чавунні та пластикові щілинні підлоги;
Полы в комнатах принято покрывать коврами. Підлога в кімнатах прийнято покривати килимами.
Полы должны иметь необходимые водостоки. Підлоги повинні мати необхідні водостоки.
Полы в помещениях кенасы выстлана коврами. Підлога в приміщеннях кенаси вистелена килимами.
полы - цементная стяжка и звукоизоляция; підлоги - цементна стяжка та звукоізоляція;
Полы выложены декоративной плиткой светло-жёлтого оттенка. Підлога викладена декоративною плиткою світло-жовтого відтінку.
переработанной резины плитки резиновые полы переробленої гуми плитки гумові підлоги
Пластиковые щелевые полы вокруг чугуна; Пластикові щілинні підлоги навколо чавуну;
Полы с подогревом в ванной Підлоги з підігрівом у ванній
полы ванных комнат и бассейнов, підлоги ванних кімнат та басейнів,
Немецкая овчарка против паркетные полы Німецька вівчарка проти паркетні підлоги
Spc Полы с Deep Тиснение поверхности Spc Підлоги з Deep Тиснення поверхні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!