Usage examples of "Популярное" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Популярное приложение с говорящим котом Популярний додаток з промовистою котом
Киббех - популярное блюдо ближневосточной кухни. Кіббех - популярна страва близькосхідної кухні.
Тауэрн - популярное среди туристов место. Тауерн - популярне серед туристів місце.
Очень популярное ныне слово "толерантность". Особливої популярності набуло слово "толерантність".
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Кута - популярное направление для бюджетного туризма. Кута - популярний напрям для бюджетного туризму.
Данный вид - популярное садовое растение. Даний вид - популярна садова рослина.
Популярное туристическое место летнего отдыха. Популярне туристичне місце літнього відпочинку.
Еще одно популярное направление 2014 года - юриспруденция. Ще один популярний напрям 2014 року - юриспруденція.
Ещё одно популярное блюдо - мак хунг. Інша популярна страва - там мак хунг.
Второе популярное имя в лото, Друге популярне ім'я в лото,
Равиоли - блюдо, очень популярное в Европе. Равіолі - страва, дуже популярна в Європі.
Хардкор - Популярное видео за месяц хардкор - Популярне відео за місяць
Осетинские пироги - очень популярное блюдо среди украинцев. Осетинські пироги - дуже популярна страва серед українців.
Мясо перепелов не менее популярное. М'ясо перепелів не менше популярне.
sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни. samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні.
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
Популярное: Здесь не до шуток. Популярне: Тут не до жартів.
"Х-фактор" - популярное шоу талантов. "Х-фактор" - популярне шоу талантів.
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!