Ejemplos de uso de "Порт-Артур" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур. Є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур.
Порт-Артур стоил противнику колоссальных жертв. Порт-Артур коштував противнику колосальних жертв.
Атака японской пехоты на Порт-Артур Атака японської піхоти на Порт-Артур
Оринджфилд является частью агломерации Бомонт - Порт-Артур. Оранджфілд є частиною агломерації Бомонт - Порт-Артур.
Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур. Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур.
ПОРТ-АРТУР, город в Китае; см. Люйшунь. Порт-Артур, місто в Китаї; см. Люйшунь.
2 января 1905 года японцы захватили Порт-Артур. У січні 1905 р. японці захопили Порт-Артур.
Это ключ к Порт-Артуру. Це ключ до Порт-Артура.
Советские морпехи в Порт-Артуре. Радянські моряки в Порт-Артурі.
Осада Порт-Артура и его сдача. Облога Порт-Артура і його здача.
Русская эскадра была блокирована в Порт-Артуре. Російська ескадра виявилася блокованою в Порт-Артурі.
Русский морской офицер, участник обороны Порт-Артура. Російський морський офіцер, учасник оборони Порт-Артура.
7 - Крест для участников обороны Порт-Артура. 7 - Хрест для учасників оборони Порт-Артура.
Стратегическое значение обороны Порт-Артура было огромным. Стратегічне значення оборони Порт-Артура було величезним.
Командовал броненосцем "Севастополь" при обороне Порт-Артура. Командир броненосця "Севастополь" при обороні Порт-Артура.
Выступал против захвата царским правительством Порт-Артура. Виступав проти захоплення царським урядом Порт-Артура.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.