Beispiele für die Verwendung von "Порция" im Russischen

<>
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Порция новостей от "Кофе Хауз" Порція новин від "Кофе Хауз"
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
Один клик - одна порция корма Один клік - одна порція корму
Стоимость завтрака 85 грн / порция. Вартість сніданку 85 грн / порція.
Ваша ежедневная порция молочных продуктов Ваша щоденна порція молочних продуктів
2 Комплексные обеды порция от 50 2 Комплексні обіди порція від 50
Анализ мочи на сахар (суточная порция) Аналіз сечі на цукор (добова порція)
Бак исследование желчи (1 порция) антибиотикограмма Бак дослідження жовчі (1 порція) антибіотикограма
Опубликована порция свежих постеров "Новогоднего корпоратива" Опублікована порція свіжих постерів "Новорічного корпоративу"
Третья порция Jim Beam в подарок Третя порція Jim Beam у подарунок
Порция корма должна быть комнатной температуры. Порція корму повинна бути кімнатної температури.
Очередная порция победителей нашего розыгрыша готова! Чергова порція переможців нашого розіграшу готова!
Добавляйте в масло небольшими порциями. Додавайте в масло невеликими порціями.
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
насыпать последнюю порцию и примять. насипати останню порцію і прим'яти.
Фарисей сервирован с порцией торта "Захер" Фарисей сервірований з порцією торта "Захер"
На стол подаются большими порциями. На стіл подаються великими порціями.
В одной порции ~ 280 ккал. В одній порції ~ 280 ккал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.