Ejemplos de uso de "После" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подпятники опять крепим после всего. Підп'ятники знову кріпимо після всього.
После перерыва ситуация несколько изменилась. По перерві ситуація дещо змінилася.
После хорошо прополощите под проточной водой. Потім добре прополощіть під проточною водою.
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
После войны продолжал армейскую службу. По війні продовжував армійську службу.
После они встречают конспиролога Чарли Фроста. Потім вони зустрічають конспіролога Чарлі Фроста.
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
После этого - шеф Бужского егерского корпуса. По цьому - шеф Бузького єгерського корпусу.
После был гала-концерт и объявление победителей. Потім відбувся гала-концерт і оголошення переможців.
Gilleonan) - умер после 1495 года. Gilleonan) - помер після 1495 року.
Все голы были забиты после перерыва. Всі голи було забито по перерві.
После он был отпущен без предъявления обвинений. Потім його звільнили без висунення жодних обвинувачень.
После демобилизации вернулся на шахту. Після демобілізації повернувся на шахту.
Вскоре после этого было восстановлено и пивоварение. Невдовзі по тому було відновлене і пивоваріння.
После играл за любительский клуб "Украина-Союз". Потім грав за аматорський клуб "Україна-Союз".
пластические операции после ожогов лица; пластичні операції після опіків обличчя;
После смерти Владимира возникли конфликты среди Рюриковичей. По смерті Володимира виникли конфлікти серед Рюриковичів.
После их установки крепятся ручки. Після їх установки кріпляться ручки.
Окончательное решение будет озвучено после окончания жеребьевки. Остаточне рішення буде озвучено по завершенні діалогу.
После успешной загрузки запустите игру. Після успішного завантаження запустіть гру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.