Exemples d’usage de "Посол" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Миссию возглавляет посол Петер Тейлер. Місію очолює посол Пітер Тейлер.
Посол Роман Ващук принимает поздравления... Посол Роман Ващук приймає привітання....
Также был убит великокняжеский посол. Також був убитий великокнязівський посол.
Как он был царев посол, Як він був царів посол,
Новости по тегу "Чрезвычайный посол" Новини за тегом "Надзвичайний посол"
Посол корейского вана Сонджо в Японии. Посол корейського вана Сонджо до Японії.
Церемонию посетил американский посол Джон Рус. Церемонію відвідав американський посол Джон Рус.
Турецкий посол срочно отозван из Германии. Турецький посол терміново відкликаний з Німеччини.
Посол России в Индии Александр Кадакин. Посол Росії в Індії Олександр Кадакін.
китайский посол может прибыть в Лондон; китайський посол може прибути до Лондона;
Особое внимание Посол уделила вопросам IT-индустрии. Особливу увагу Посол приділила питанням IT-індустрії.
Постпред Ельченко: в Украине появится "посол ООН" Постпред Єльченко: В Україні з'явиться "посол ООН"
1928-1930 годы посол в польском сейме; 1928-1930 роки посол до польського сейму;
Был отозван из Парижа посол Гол-ландии. Був відкликаний з Парижа посол Голландії.
Об этом заявил посол Швеции на Украине Мартин Хагстрем. Новину вже прокоментував посол Швеції в Україні Мартін Хаґстрьом.
Подпятники опять крепим после всего. Підп'ятники знову кріпимо після всього.
Встреча состоялась по просьбе госпожи Посла. Зустріч відбулася на прохання пані Посол.
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !