Ejemplos de uso de "Посол" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Посол любви, блестящий сын небес. посол любові, блискучий син небес.
Миссию возглавляет посол Петер Тейлер. Місію очолює посол Пітер Тейлер.
Посол Роман Ващук принимает поздравления... Посол Роман Ващук приймає привітання....
Также был убит великокняжеский посол. Також був убитий великокнязівський посол.
Как он был царев посол, Як він був царів посол,
Новости по тегу "Чрезвычайный посол" Новини за тегом "Надзвичайний посол"
Посол корейского вана Сонджо в Японии. Посол корейського вана Сонджо до Японії.
Церемонию посетил американский посол Джон Рус. Церемонію відвідав американський посол Джон Рус.
Турецкий посол срочно отозван из Германии. Турецький посол терміново відкликаний з Німеччини.
Посол России в Индии Александр Кадакин. Посол Росії в Індії Олександр Кадакін.
китайский посол может прибыть в Лондон; китайський посол може прибути до Лондона;
Особое внимание Посол уделила вопросам IT-индустрии. Особливу увагу Посол приділила питанням IT-індустрії.
Постпред Ельченко: в Украине появится "посол ООН" Постпред Єльченко: В Україні з'явиться "посол ООН"
1928-1930 годы посол в польском сейме; 1928-1930 роки посол до польського сейму;
Был отозван из Парижа посол Гол-ландии. Був відкликаний з Парижа посол Голландії.
Об этом заявил посол Швеции на Украине Мартин Хагстрем. Новину вже прокоментував посол Швеції в Україні Мартін Хаґстрьом.
Подпятники опять крепим после всего. Підп'ятники знову кріпимо після всього.
Встреча состоялась по просьбе госпожи Посла. Зустріч відбулася на прохання пані Посол.
Турция отозвала посла из Израиля. Туреччина відкликала посла з Ізраїлю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.