Sentence examples of "Похожая" in Russian with translation "схожа"

Translations:

all383 схоже153 схожі84 схожий39 схожа34 подібні14 подібний10 програмне6 схожим6 здається5 схожих5 схожими4 подібна3 схожої3 схожою3 подібним2 подібними2 аналогічний1 виглядає1 схожого1 аналогічне1 подібною1 аналогічні1 зі схожим1 зі схожими1 подібних1 схожу1

show all

Похожая борьба развернулась в Индии; Схожа боротьба розгорнулася в Індії;

Похожая участь постигла агентство NASA. Схожа доля спіткала агентство NASA.

Другая похожая древнеегипетская корона - хепти. Інша схожа давньоєгипетська корона - хепті.

Похожая ситуация характеризует и южнославянские земли. Схожа ситуація характеризує і південнослов'янські землі.

Похожая идея встречается в Защите Оуэна: Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена:

Похожая ситуация произошла с полтавским центром. Схожа ситуація трапилася з полтавським центром.

В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция. У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція.

Похожая ситуация с соревнованиями Alina Cup. Схожа ситуація зі змаганнями Alina Cup.

Похожая история произошла с Джеком Николсоном. Схожа історія сталася з Джеком Ніколсоном.

Похожая ситуация повторилась в этом году. Схожа ситуація повторилася в цьому році.

1) тождественная или похожая с уже зарегистрированной символикой; 1) тотожна чи схожа із уже зареєстрованою символікою;

Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.

Влюбленность, ты похожа на пожар. закоханість, ти схожа на пожежу.

Каменная соль похожа на сильвин. Кам'яна сіль схожа на сильвін.

Это очень похоже на Великобританию. Вона схожа на Велику Британію.

Какая порода собак похож на мишек? Яка порода собак схожа на ведмедиків?

Атмосфера Земли похожа на огромную теплицу. Атмосфера Землі схожа на величезну теплицю.

Квакша становится похожа на засохшие листья. Райка стає схожа на засохле листя.

Она была похожа на эмоциональные горки. Вона була схожа на емоційні гірки.

Нарезка мелкая, похожа на табак Serbetli. Нарізка дрібна, схожа на тютюн Serbetli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!