Ejemplos de uso de "Похоронят" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
А в 14:00 похоронят на Байковом кладбище. О 14:00 його поховають на Байковому кладовищі.
Похоронят актрису на Хованском кладбище. Поховають актрису на Хованському кладовищі.
Мужчину похоронят сегодня, 29 октября. Чоловіка поховають сьогодні, 29 жовтня.
Актрису похоронят сегодня, 5 марта. Актрису поховають сьогодні, 5 березня.
Школьника похоронят завтра, 25 апреля. Школяра поховають сьогодні, 25 квітня.
Похоронят Андрея Бенкендорфа на Байковом кладбище. Поховають Андрія Бенкендорфа на Байковому кладовищі.
Похоронят Виктора Чанова на Байковом кладбище. Поховають Віктора Чанова на Байковому кладовищі.
В России похоронят оппозиционера Бориса Немцова. В Росії поховають опозиціонера Бориса Нємцова.
Мужчину похоронят в родном селе 5 января. Чоловіка поховають у рідному селі 5 січня.
Похоронят Яроша сегодня на кладбище с. Краснополье. Поховають Яроша сьогодні на кладовищі с. Краснопілля.
Похоронен на кладбище Гран-Жас. Похований на кладовищі Гран-Жас.
Похоронен в крипте Брауншвейгского собора. Похована у крипті Брауншвейзького собору.
Похоронен на кладбище для бедняков. Поховали на цвинтарі для бідних.
Там и похоронен этот пилот. Там і поховано цього пілота.
похоронен на кладбище "Сонная лощина" Поховані на кладовищі "Сонна лощина"
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
9 мая похоронил жену [1]. 9 травня поховав дружину [1].
Он завещал похоронить себя в монастыре. Він заповів поховати себе в монастирі.
Похоронив отца, я поехал в Хабаровск. Поховавши батька, я поїхав у Хабаровськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.