Usage examples of "Поясница" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хронические боли (шея, поясница, суставы) Хронічні болі (шия, поперек, суглоби)
Поясница короткая, сухая и прямая. Поперек коротка, суха і пряма.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Поясница короткая, крепкая, мускулистая, слегка выпуклая. Поперек короткий, міцний, мускулистий, злегка опуклий.
Поясница: короткая, крепкая, как и спина. Поперек: короткий, міцний, як і спина.
Поясница также часто заполнена мускулатурой недостаточно. Поперек також часто заповнений мускулатурою недостатньо.
Поясница и нижняя часть спины белые. Поперек і нижня частина спини білі.
Голова почти чёрная, поясница и подхвостье белые. Голова майже чорна, поперек і підхвостя білі.
Узоры (в основном наносятся на поясницу) Візерунки (в основному наносяться на поперек)
появилась продолжительная боль в пояснице; з'явилася тривала біль в попереку;
Боль в шее или пояснице; Біль у шиї чи попереку;
Её мучают боли в пояснице. Її мучать болі в попереку.
Боль спины и проблемы поясницы. Біль спини і проблеми попереку.
Физическая активность и боль в пояснице Фізична активність і біль у попереку
Удар машины пришелся женщине по пояснице. Удар машини припав жінці по попереку.
Боль в пояснице и сдавливание нерва Біль у попереку та стискання нервів
5 асан от боли в пояснице 5 асан від болю в попереку
отсутствие боли в области почек и поясницы. відсутність болю в ділянці нирок і попереку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!