Exemples d’usage de "Праведная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он убежден, что его война - праведная. Він переконаний, що його війна - праведна.
Праведная Иулиания Лазаревская, Муромская (1604 г.). Пам'ять праведної Іуліанії Лазаревської, Муромської (1604);
Подумай, если тот, чья праведная сила подумай, якщо той, чия праведна сила
Духовность и культура - праведная душа народа. Духовність та культура - праведна душа народу.
Праведная дева скончалась на 16 году жизни. Праведна діва померла на 16 році життя.
Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва. Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова.
трудный путь праведных правильно ходить. важкий шлях праведних правильно ходити.
Поэтому давайте разделять праведное и грешное. Тому давайте поділяти праведне й грішне.
Акафист святому праведному Иоанну совершается ежедневно в 18.00. Акафіст Святому праведному Іоанну звершуватиметься щодня о 18.00.
Родителями Марии были праведные Иоаким и Анна. Її батьками були праведні Іоаким і Анна.
Как мы праведным в глазах Бога? Як ми праведним в очах Бога?
Воспоминание воскрешения Иисусом Христом праведного Лазаря. Спогад воскресіння Ісусом Христом праведного Лазаря.
Архангел Михаил, посланник Бога для душ праведных. Архангел Михаїл, посланець Бога для душ праведних.
2 января - Святого Праведного Иоанна Кронштадтского. 2 січня - Святого праведного Іоанна Кронштадтського.
Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?
14 декабря - день памяти праведного Филарета Милостивого. 14 грудня - день пам'яті Праведного Фiларета Милостивого.
День памяти праведного Максима, иерея Тотемского (1650). День пам'яті праведного Максима, ієрея Тотемського (1650).
14 июня 2016 года - Праведного Иоанна Кронштадтского. 14 червня 2016 року - Праведного Іоанна Кронштадтського.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !