Usage examples of "Праздник" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Новогодний корпоративный праздник "Бал-маскарад" Новорічне корпоративне свято "Бал-маскарад"
Традиционно праздник заканчивается сжиганием чучела, что символизирует уход зимы. Вкінці свята відбудеться спалення опудала, що символізує завершення зими.
Пасха - воскресение Христово - главный христианский праздник. Воскресіння Христове або Пасха є головним християнським святом.
Праздник завершается салютами и фейерверками. Святкування завершується салютом і феєрверками.
Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник! Давайте разом згадаємо цей яскравий день!
В Испании прошел традиционный праздник "Томатина" У Іспанії проходить щорічний фестиваль "Томатіна"
Обитатели Австралии обожают данный праздник. Жителі Австралії люблять це свято.
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Завершился праздник ярким лазерным шоу. Завершилося святкування неймовірним лазерним шоу.
В Украине этот праздник называется Вербным воскресеньем. В українців цей день називається Вербна неділя.
Первое апреля - очень необычный праздник. 1 квітня - дуже незвичне свято.
Завершился праздник дискотекой для молодежи. Завершилося святкування дискотекою для молоді.
В народе этот праздник называют Первая Пречистая. У народі цей день називають Першою Пречистою.
Это также фантастический гастрономический праздник. Це також фантастичний гастрономічне свято.
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан. Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
Завершился праздник молитвой за Украину. Завершилося свято Молитвою за Україну.
Объединенный праздник носил название Богоявление. Спочатку свято носило назву Богоявлення.
Дешевые - праздник рейсы в Болгарию Дешеві - свято рейси до Болгарії
Праздник от Djuice в Одессе Свято від Djuice в Одесі
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!