Exemples d’usage de "Представляет" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.

Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).

Сергей Малик представляет линейку гоночных Сергій Малік презентує лінійку гоночних

"Возвращающиеся исламисты представляет угрозу безопасности. "Повернення джихадистів становить загрозу безпеці.

Игра представляет собой симулятор бейсджампинга. Гра є собою симулятор Бейс-джампінгу.

Орбита Земли представляет собой эллипс. Орбіта Землі має вигляд еліпса.

Представитель команды представляет в мандатную комиссию: Представник команди подає в мандатну комісію:

Первая представляет очень скудное извлечение из Евклида. Перша містить собою дуже мізерний відбиток Евкліда.

Потолок представляет собой балочные перекрытия. Стеля являє собою балкові перекриття.

Их представляет мэр Парижа Петион. Їх представляє мер Парижа Петіон.

ПУМБ представляет обновленную карту "ВСЕМОЖУ" ПУМБ презентує оновлену карту "ВСЕМОЖУ"

Наибольшую угрозу представляет угарный газ. Найбільшу загрозу становить чадний газ.

Римская свеча представляет собой картонную трубку. Римська свічка є довгою картонною трубкою.

Представляет собой прямоугольник, закруглённый снизу. Має прямокутну форму, заокруглений знизу.

Консолидированную финансовую отчетность представляет материнское предприятие. Консолідовану фінансову звітність подає материнське підприємство.

Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.

Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.

Галерея современного искусства "Триптих АРТ" представляет: Галерея сучасного мистецтва "Триптих АРТ" презентує:

Интерес представляет техника захоронения в склепе. Інтерес становить техніка поховання у склепі.

Кроветворная ткань представляет собой динамическую, постоянно обновляющуюся систему. Кровотворна тканина є динамічною системою, яка постійно оновлюється.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !