Ejemplos de uso de "Принимала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Местная команда принимала МФК "Одесса". Наші земляки приймали МФК "Одеса".
Принимала участие в международных марафонах. Приймала участь у міжнародних марафонах.
Участие также принимала группа "ДахаБраха". Участь також брала група "ДахаБраха".
Антифашистская деятельность принимала различные формы. антифашистська діяльність набувала різних форм.
Каменская "Сталь" принимала львовские "Карпаты". Кам'янська "Сталь" приймала львівські "Карпати".
Принимала активное участие в субботниках. брала активну участь у суботниках;
Его власть принимала монархический характер. Його влада приймала монархічний характер.
принимала участие в радио- и телеспектаклях. брала участь в радіо- і телеспектаклях.
Ты друзей принимала в постели, Ти друзів приймала в ліжку,
Елисаветы принимала участие только один раз. Єлисавети брала участь тільки один раз.
Юных экологов Украины область принимала впервые. Юних екологів України область приймала вперше.
Екатерина принимала участие в Прутском походе. Катерина брала участь в Прутському поході.
"Барселона" принимала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссию". "Барселона" приймала "Ювентус", а "Монако" - "Боруссію".
Неоднократно принимала участие в правящих коалициях. Неодноразово брала участь у правлячих коаліціях.
Принимала участие в разработке интерактивных дисплеев. Приймала участь в розробці інтерактивних дисплеїв.
Принимала участие в пяти космических полётах. Брала участь у п'яти космічних польотах.
принимала участие в съемках фильма "Сафо". приймала участь у зйомках фільму "Сафо".
Принимала участие в 14-м наборе НАСА. Брала участь у 14-му наборі НАСА.
Местная команда "Олимпиакос" принимала турецкую "Бурсу". Місцева команда "Олімпіакос" приймала турецьку "Бурсу".
Также принимала участие в эротическом реслинге [3]. Також брала участь в еротичному реслінгу [3].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.