Exemples d’usage de "Продаются" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Корбачики продаются в солёном растворе. Корбачики продаються в соляному розчині.
На каких рынках и каким образом они продаются. На яких ринках, і як її продають?
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Продаются и покупаются как единые. Продаються і купуються як єдині.
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Они продаются на специальных присосках. Вони продаються на спеціальних присосках.
Eshop "ZXX - Продукты не продаются Eshop "ZXX - Продукція не продаються
Яйца тунцзыдань продаются с лотка; Яйця тунцзидань продаються з лотка;
Специально для панно продаются мастики; Спеціально для панно продаються мастики;
Сегодня продаются гарнитуры различных комплектаций. Сьогодні продаються гарнітури різних комплектацій.
Они уже продаются многомиллионными тиражами. Всі вони продаються мільйонними тиражами.
Билеты продаются в кассе драмтеатра. Квитки продаються у касі драмтеатру.
Отметим, что каналы продаются только пакетами. Зазначимо, що канали продаються тільки пакетами.
А замороженные ягоды продаются в магазине. А заморожені ягоди продаються в магазині.
Билеты продаются в туристических агентствах Куско. Квитки продаються в туристичних агентствах Куско.
Сейфы (Одесса) продаются в нашей компании. Сейфи (Одеса) продаються в нашій компанії.
А пока наркотики продаются через аптеку. А поки наркотики продаються через аптеку.
Бонды продаются в валюте страны-кредитора. Бонди продаються у валюті країни-позикодавця.
Повсеместно продаются превосходные вина и пиво. Всюди продаються чудові вина і пиво.
Билеты Aeromexico продаются на следующие направления: Квитки Aeromexico продаються на наступні напрямки:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !