Exemples d’usage de "Продуктовые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рядом продуктовые магазины и кафе. Поруч продуктові магазини та кафе.
отправляет: уголь, промышленные и продуктовые товары. відправляє: вугілля, промислові та продовольчі товари.
Российское правительство возобновило продуктовые санкции. Російський уряд відновив продуктові санкції.
Продуктовые наборы, Цветы и подарки Продуктові набори, Квіти і подарунки
10 ветеранов получили продуктовые наборы. 10 сімей отримали продуктові набори.
продуктовые талоны - на 93.4%; продуктові талони - на 93.4%;
Главные продуктовые сувениры - кофе и шоколад. Головні продуктові сувеніри - кава і шоколад.
Лидирующие продуктовые и аутсорсинговые IT-компании Провідні продуктові та аутсорсингові IT-компанії
Продуктовые наборы получили более 500 граждан. Продуктові набори отримали більше 500 переселенців.
Ветеранам были подарены цветы и продуктовые наборы. Ветеранам були вручені квіти та продуктові набори.
Отвечал за следующие продуктовые линейки D-link: Відповідав за такі продуктові лінійки D-Link:
Все лето в поселке работают продуктовые рынки. Ціле літо в селищі працюють продуктові ринки.
Лучшая продуктовая корзина на Пасху Найкращий продуктовий кошик на Великдень
Явление "продуктовых доносов" стало реальностью. Явище "продуктових доносів" стало реальністю.
EVO - продуктовая украинская IT-компания. EVO - продуктова українська IT-компанія.
CLAAS стать частью нашего продуктового портфеля. CLAAS стати частиною нашого продуктового портфеля.
Разработка и реализация продуктовой линейки Розробка і реалізація продуктової лінійки
Российское правительство решило смягчить продуктовое эмбарго. Російський уряд вирішив пом'якшити продуктове ембарго.
InvisibleCRM называют крупнейшей продуктовой компанией Украины. InvisibleCRM називають найбільшою продуктовою компанією України.
Найти ее можно в каждом продуктовом магазине. Її можна знайти у кожному продуктовому магазині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !