Ejemplos de uso de "Проживал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками. Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
Проживал и работал в Херсоне. Жив та працював у Херсоні.
Сам Табунщиков проживал в г. Новочеркасске. Сам Табунщиків мешкав у місті Новочеркаську.
Последние годы жизни проживал в Бостоне. Останні роки життя мешкала у Бостоні.
В 1859 г. здесь проживал 81 человек. В 1859 році тут жила 81 людина.
Проживал и работал в Павлограде. Проживав і працював у Павлограді.
Проживал в г. Бендеры, Молдавская ССР. Проживала у м. Бендери, Молдавська РСР.
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
После войны проживал в г. Чечерск. Після війни мешкав у м. Сіверськ.
Проживал и работал в Уфе. Проживав і працював в Уфі.
Проживал и работал в Севастополе. Жив і працював у Севастополі.
После окончания Академии проживал в С. Петербурге. Після закінчення Академії мешкав у С. Петербурзі.
Проживал на станции Абакан КЖД. Проживав на станції Абакан КЗД.
Проживал и работал в Баку. Жив і працював в Баку.
Проживал и работал в Олевске. Проживав і працював в Олевську.
После демобилизации проживал в Одессе. Після демобілізації жив в Одесі.
Проживал в г. Сосновец (Польша). Проживав у м. Сосновець (Польща).
Проживал в г. Виннипег (Канада). Жив у м. Вінніпезі (Канада).
Проживал в Новомосковске Днепропетровской области [1]. Проживав в Новомосковську Дніпропетровської області [1].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.