Verwendungsbeispiele von "Протекает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Через уезд протекает река Ёнхынган (кор. Через табір протікають річки Йонхинган (кор.
Чаще процесс протекает совершенно незаметно. Найчастіше цей процес відбувається непомітно.
Рядом протекает река Южный Буг. Поруч тече річка Південний Буг.
Девять месяцев протекает нормальная беременность. Нормальна вагітність триває 9 місяців.
Эпидемический сыпной тиф протекает циклически. Епідемічний висипний тиф перебігає циклічно.
Протекает в Мурманской области России. Річка у Мурманській області Росії.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Вдоль села протекает Прут и Черемош. Вздовж села протікають Прут і Черемош.
Полимеризация протекает в каплях винилхлорида. Полімеризація відбувається в краплях вінілхлориду.
Через город протекает небольшая река Мансанарес. Через місто тече невелика річка Мансанарес.
Беременность протекает до 66 дней. Вагітність триває близько 66 днів.
У женщин хламидиоз часто протекает незамеченным. У жінок хламідіоз часто перебігає непоміченим.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Этот процесс протекает в зеленых растениях. Цей процес відбувається в зелених рослинах.
Рядом с хутором протекает река Керчик. Поряд з хутором тече річка Керчик.
Беременность протекает около одиннадцати месяцев. Вагітність триває близько 11 місяців.
Через Джамму протекает река Тави. Через Джамму протікає річка Таві.
В каком веществе диффузия протекает быстрее? За якої температури дифузія відбувається швидше?
Протекает через города Асахикава и Саппоро. Тече через міста Асахікава і Саппоро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!