Verwendungsbeispiele von "Протирать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Полученной смесью необходимо протирать листья. Отриманою сумішшю необхідно протирати листя.
Чем протирать натяжной потолок матового типа? Чим протирати натяжна стеля матового типу?
Протирать лицо соком клубники рекомендуется ежедневно. Протирати обличчя соком полуниці рекомендується щодня.
Регулярно протирать металлические части мягкой салфеткой. Регулярно протирати металеві частини м'якою серветкою.
Также можно протирать загрязнения соком алоэ. Також можна протирати забруднення соком алое.
После применения мойку следует тщательно протирать. Після застосування мийку слід ретельно протирати.
Губкой, пропитанной уксусом, протирают поверхность. губкою, просоченої оцтом, протирають поверхню.
Протираем шкафы с внешней стороны; Протираємо шафи з зовнішньої сторони;
Один механик протирает забрало шлема гонщика. Один механік протирає забрало шолома гонщика.
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
Именно тогда мозаику протирают влажной тканью. Саме тоді мозаїку протирають вологою тканиною.
Моем пол и протираем плинтусы; Миємо підлогу і протираємо плінтуси;
Чтобы шерсть блестела, её протирают замшей. Щоб шерсть блищала, її протирають замшею.
здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом. здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen