Exemples d’usage de "Протирать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полученной смесью необходимо протирать листья. Отриманою сумішшю необхідно протирати листя.
Чем протирать натяжной потолок матового типа? Чим протирати натяжна стеля матового типу?
Протирать лицо соком клубники рекомендуется ежедневно. Протирати обличчя соком полуниці рекомендується щодня.
Регулярно протирать металлические части мягкой салфеткой. Регулярно протирати металеві частини м'якою серветкою.
Также можно протирать загрязнения соком алоэ. Також можна протирати забруднення соком алое.
После применения мойку следует тщательно протирать. Після застосування мийку слід ретельно протирати.
Губкой, пропитанной уксусом, протирают поверхность. губкою, просоченої оцтом, протирають поверхню.
Протираем шкафы с внешней стороны; Протираємо шафи з зовнішньої сторони;
Один механик протирает забрало шлема гонщика. Один механік протирає забрало шолома гонщика.
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
Именно тогда мозаику протирают влажной тканью. Саме тоді мозаїку протирають вологою тканиною.
Моем пол и протираем плинтусы; Миємо підлогу і протираємо плінтуси;
Чтобы шерсть блестела, её протирают замшей. Щоб шерсть блищала, її протирають замшею.
здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом. здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !