Exemples d’usage de "Прототипы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прототипы VK 31 оснащались радиостанциями. Прототипи VK 31 оснащувалися радіостанціями.
У героев картины есть реальные прототипы. Всі герої картини мають реальних прототипів.
Здесь жили прототипы наших героев. Тут жили прототипи наших героїв.
Существовали и реальные прототипы главных героев. Існували і реальні прототипи головних героїв.
Документации и прототипы, которые вы разработали. Документації та прототипи, які ви розробили.
Kleintraktor - прототипы шасси, собрано 6 единиц. Kleintraktor - прототипи шасі, зібрано 6 одиниць.
Минкомсвязи утвердило прототипы национальной программной платформы Мінкомзв'язку затвердив прототипи національної програмної платформи
Однако "прототипы" мувинговых фирм уже существовали. Однак "прототипи" мувінгових фірм вже існували.
Вот они, прототипы диснеевских сказочных дворцов. Ось вони, прототипи диснеївських казкових палаців.
Научная основа романа и прототипы персонажей Наукова основа роману та прототипи персонажів
TR-800 - прототипы и нулевая серия. TR-800 - прототипи і нульова серія.
Прототипы, использование синтаксиса ES6, 1 час Прототипи, використання синтаксису ES6, 1 година
Первые прототипы были изготовлены в 1993 году. Перші прототипи були виготовлені в 1993 році.
ООП в JavaScript - функции-конструкторы, прототипы, классы ООП в JavaScript - функції-конструктори, прототипи, класи
Прототип Lamborghini Diablo назывался P132. Прототип Lamborghini Diablo називався P132.
YA-10A - первые 2 прототипа. YA-10A: Перші 2 прототипи.
Она же считается прототипом Маргариты. Вона ж вважається прототипом Маргарити.
> Разработка и согласование прототипа сайта ► Розробка та погодження прототипу сайту
Изготовление опытных образцов и прототипов; Виготовлення дослідних зразків і прототипів;
эти символы явились прототипами современных ключей. ці знаки стали прототипами сучасних ключів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !