Exemplos de uso de "Пушкин" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Почётный гражданин города Одессы (2014) "Пушкин. Почесний громадянин міста Одеси (2014) "Пушкин.
Почему поссорился Пушкин с Воронцовым? Чому посварився Пушкін з Воронцовим?
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
Странный поэт Пушкин / / Свободное слово. Дивний поет Пушкін / / Вільне слово.
Неоднократно посещал город Пушкин, Маяковский. Неодноразово відвідував місто Пушкін, Маяковський.
Стою печален на кладбище - Пушкин Стою сумний на кладовищі - Пушкін
Возможно, Пушкин при написании "Арапа"... Можливо, Пушкін при написанні "арапа"...
Как правило это Пушкин или Петергоф. Як правило це Пушкін або Петергоф.
Пушкин на бреющем полете достигает города. Пушкін на бриючому польоті досягає міста.
ротонда "Александр Пушкин и Наталья Гончарова"; ротонда "Олександр Пушкін і Наталя Гончарова";
Пушкин - главный герой романа "Евгений Онегин" Пушкін - головний герой роману "Євгеній Онєгін"
Операторы-постановщики: Александр Пушкин, Александр Алешников Оператори-постановники: Олександр Пушкін, Олександр Олешніков
Проездом здесь бывали Пушкин и Лермонтов. Проїздом тут бували Пушкін, Лермонтов.
Родился в г. Пушкин (Ленинградская область). Народився в м. Пушкін (Ленінградська область).
Пушкин и самодержавие в 1828 году. Пушкін і самодержавство в 1828 році.
Пушкин часто писал о своей родословной.; Пушкін часто писав про свій родовід.;
Пушкин - это сама гармония, само совершенство. Пушкін - це сама гармонія, сама досконалість.
Сцены дворянской охоты снимались под г. Пушкин. Сцени дворянського полювання знімалися під м. Пушкін.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!