Exemples d'utilisation de "Пушкинской" en russe

<>
Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения". Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти".
Об этом "Пушкинской" сообщают читатели. Про це "Пушкінській" повідомили читачі.
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
Об этом сообщил корреспондент "Пушкинской". Про це повідомляє кореспондент "Пушкінській".
Расположено по красной линии Пушкинской улицы. Розташоване по червоній лінії вулиці Пушкінській.
Массаж в Центре на Пушкинской Масаж в Центрі на Пушкінській
Старт - в 14:00 с ул. Пушкинской. Старт - в 14:00 з пл. Пушкінській.
Pizza di Casa теперь на Пушкинской, 24. Pizza di Casa відтепер на Пушкінській, 24.
Награждён дипломом и Золотой Пушкинской медалью (1999). Нагороджений дипломом і Золотою медаллю Пушкінській (1999).
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Один из создателей Пушкинского дома. Один з творців Пушкінського будинку.
Трояновские чтения в Пушкинском клубе Троянівські читання в Пушкінському клубі
Соединяет улицы Пушкинскую и Политехническую. З'єднує вулиці Пушкінську та Великанова.
Свободная фантазия на пушкинские стихи. Вільна фантазія на пушкінські вірші.
Широко известно, например, Пушкинское кольцо Верхневолжья. Широко відомо, наприклад, Пушкінське кільце Верхнєволжя.
Ехать до станции метро "Пушкинская". Їхати до станції метро "Пушкінська".
В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"
Выставка картин из пушкинского заповедника "Михайловское". Виставка картин з пушкінського заповідника "Михайлівське".
Участие в первом благотворительном Пушкинском балу Участь у першому благодійному Пушкінському балі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !