Exemples d’usage de "Пушкиным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кочубей был знаком с Пушкиным. Кочубей був знайомий з Пушкіним.
Иван Петрович Белкин - персонаж, вымышленный Пушкиным. Іван Петрович Бєлкін - персонаж, вигаданий Пушкіним.
Вскоре знакомится с Кюхельбекером и Пушкиным. Він знайомиться з Кюхельбекером і Пушкіним.
Встречался в Кишинёве с А. С. Пушкиным. Зустрічався в Кишиневі з О. С. Пушкіним.
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Его посещали Пушкин, Жуковский, Вяземский. Його відвідували Пушкін, Жуковський, Вяземський.
Скажи Пушкину, что он плут. Скажи Пушкіну, що він шахрай.
Почётный гражданин города Одессы (2014) "Пушкин. Почесний громадянин міста Одеси (2014) "Пушкин.
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Пушкина Оренда квартири Полтава - Київський, Пушкина
Архивные материалы о родоначальнике Пушкиных - Радше. Архівні матеріали про родоначальника Пушкіних - Радшу.
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Почему поссорился Пушкин с Воронцовым? Чому посварився Пушкін з Воронцовим?
Перед зданием находится памятник Александру Пушкину. Перед будівлею знаходиться пам'ятник Олександру Пушкіну.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Пушкин писал своему другу Вяземскому:...... Пушкін писав своєму другові Вяземському:......
А. С. Пушкину на площади Поэзии. А. С. Пушкіну на площі Поезії.
Евпаторийский театр имени А. Пушкина. Євпаторійський театр імені О. Пушкіна.
Странный поэт Пушкин / / Свободное слово. Дивний поет Пушкін / / Вільне слово.
"Пиковая дама" по Александру Пушкину (1969, 1985); "Пікова дама" по Олександру Пушкіну (1969, 1985);
"Пиковая дама" - повесть Александра Пушкина. "Пікова дама" - повість Олександра Пушкіна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !