Sentence examples of "Пьеса" in Russian with translation "п'єса"

<>
Пьеса основана на реальных фактах. П'єса базується на реальних фактах.
Пьеса стала сенсацией на Бродвее. П'єса стала сенсацією на Бродвеї.
"Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена. "Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена.
Но пьеса не является пессимистической. Але п'єса не є песимістичною.
"Пер Гюнт" - пьеса Генрика Ибсена. "Пер Ґінт" - п'єса Генріка Ібсена.
Пьеса знаменита также неожиданной развязкой. П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою.
Сперва это была небольшая фортепианная пьеса. Спершу це була невелика фортепіанна п'єса.
Ставилась пьеса "Наталка-Полтавка" И.Котляревского. Ставилося п'єса "Наталка-Полтавка" І.Котляревського.
1954 - Пьеса для виолончели и фортепиано. 1954 - П'єса для віолончелі та фортепіано.
Пьеса основана на реальных исторических фактах. П'єса базується на реальних історичних фактах.
Ежен Йонеско и его пьеса "Носороги" Ежен Йонеско та його п'єса "Носороги"
Это была первая законченная пьеса драматурга. Це була перша закінчена п'єса драматурга.
Пьеса, в конечном счете названа "So. П'єса, в кінцевому рахунку названа "So.
В XX веке пьеса переработана Сартром; У XX столітті п'єса перероблена Сартром;
Пьеса - несколько необычна по своему построению. П'єса - дещо незвична за своєю побудовою.
Пьеса для двух скрипок с оркестром - 1902. П'єса для двох скрипок з оркестром - 1902.
пьеса вошла в посмертное фолио 1623 года. п'єса увійшла до посмертного фоліо 1623 року.
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
1877 г. завершается пьеса "Безумие или святость". 1877 р. завершується п'єса "Безумство чи святість".
Пьеса с двумя паузами для сакс-баритона. П'єса з двома паузами для сакс-баритона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!