Usage examples of "Развиваются" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all417 розвивається170 розвиваються55 розвиватися45 розвивалася40 розвивалися28 розвивалося16 розвивався16 розвивалась11 розвиваючись5 розвивались4 розвиваємося3 виникає3 розвивайтеся3 розвиток2 розвивайся2 розвинулися2 розбудовується1 розвиваєшся1 умовах1 розвинулася1 розгортався1 розвивалось1 розвиватись1 розвиваюся1 розгортаються1 важка1 що розвиваються1 що розвинулася1

show all

Динамично развиваются двусторонние торгово-экономические отношения. Динамічно розвивається двостороннє торговельно-економічне співробітництво.

развиваются и другие наукоемкие производства. розвиваються і інші наукоємні виробництва.

Новые направления развиваются в музыкальном искусстве. Нові напрямки розвинулися в музичному мистецтві.

События развиваются в маленьком городке. Події розгортаються у невеличкому містечку.

Ускоряющимися темпами развиваются экономика, наука, техника. Прискорюваними темпами розвивається економіка, наука, техніка.

Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.

Развиваются машиностроение, цветная металлургия, деревообрабатывающая промышленность. Розвивається машинобудування, кольорова металургія, деревообробна промисловість.

Развиваются торговля и военное ремесло. Розвиваються торгівля та військове ремесло.

Личинки развиваются в гнилой древесине. Личинки розвиваються в гнилій деревині.

Максимилиан Развиваются, как все дети. Максиміліан Розвиваються, як всі діти.

Развиваются лимфаденопатии, пневмония, гепатит, энцефалит. Розвиваються лимфаденопатии, пневмонія, гепатит, енцефаліт.

Эндопаразитоиды развиваются внутри хозяина (жертвы). Ендопаразитоїди розвиваються усередині хазяїна (жертви).

развиваются таланты и дарования детей. розвиваються таланти і обдарування дітей.

Личинки развиваются под корой хвойных. Личинки розвиваються під корою хвойних.

Развиваются мясо-молочное скотоводство, свиноводство; Розвиваються м'ясо-молочне скотарство, свинарство;

куколки развиваются 2-5 недель. лялечки розвиваються 2-5 тижнів.

Развиваются и крепнут города края. Розвиваються й міцніють міста краю.

Развиваются микро- и макроуровневый подходы. Розвиваються мікро- і макрорівневі підходи.

Технологии виноградарства и виноделия развиваются. Технології виноградарства і виноробства розвиваються.

Цветы развиваются из спящих почек. Квітки розвиваються із сплячих бруньок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!