Verwendungsbeispiele von "Разделы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
Выставка делится на тематические разделы: Виставка проводиться за тематичними розділами:
Разделы Польши были реакционным явлением. Поділи Польщі були реакційним явищем.
Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство. Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство.
Наиболее популярные разделы сайта-визитки: Найбільш популярні розділи сайту-візитки:
Аннотация должна вмещать такие разделы: Анотація повинна вміщувати такі розділи:
Наиболее популярные разделы сайта визитки: Найбільш популярні розділи сайту візитки:
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Лекционный курс - физика (специальные разделы). Лекційний курс - фізика (спеціальні розділи).
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
Типы и разделы геоботанических работ Типи та розділи геоботанічних робіт
QirimInfo Проекты Все разделы Главная QirimInfo Проекти Всі розділи Головна
Это лишь основные разделы типологии. Це лише основні розділи типології.
Следуйте другие разделы этой статьи. Дотримуйтесь інші розділи цієї статті.
Новые разделы на сайте Zillya! Нові розділи на сайті Zillya!
Обзор сайта: навигация и разделы Огляд сайту: навігація і розділи
Надо ли распечатывать пустые разделы? Чи треба роздруковувати порожні розділи?
Основные разделы Интернет-сайта "ВЯПат" Основні розділи Інтернет-сайту "ВЯПат"
Сайт "Мембрана" содержит следующие разделы: Сайт "Мембрана" містить наступні розділи:
Основные разделы механики - кинематика и динамика. Основні розділи механіки - кінематика і динаміка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!