Usage examples of "Разделяют" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мнение Мольера разделяют не многие. Думку Мольєра поділяють не всі.
Их разделяют всего-то два очка. Їх розділяє лише два очки.
Болота разделяют на 3 основных типа: Болота розділяють на 3 основних типи:
По масштабу прогнозы разделяют на: За масштабом прогнози поділяються на:
Разделяют острые и хронические гастриты. Розрізняють гострий і хронічний гастрит.
Живопись разделяют на монументальную и станковую. Живопис поділяється на монументальний і станковий.
Разделяют кустики в конце мая. Поділяють кущики в кінці травня.
Всего разделяют несколько разновидностей данного рома. Всього розділяють кілька різновидів даного рома.
Их разделяют на модифицируемые и немодифицируемые. Вони поділяються на модифіковані та немодифіковані.
Разделяют острый и хронический лейкоз. Розрізняють гострий і хронічний лейкоз.
Уставный капитал кооперативного банка разделяют на паи. Статутний фонд кооперативного банку поділяється на паї.
Климактерический период условно разделяют на: Клімактеричний період умовно поділяють на:
Разделяют понятия функционального сфинктера и анатомического. Розділяють поняття функціонального сфінктера та анатомічного.
Опросы разделяют на стандартизированные и нестандартизированные. Опитування поділяються на стандартизовані і нестандартизовані.
Разделяют передаваемые или непередаваемые права. Поділяють передаються або непередавані права.
"В Украине искренне разделяют радость победы" "В Україні щиро розділяють радість перемоги"
Их разделяют на хрящевые и костные. Вони поділяються на хрящові й кісткові.
Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:
Даты жизни лица разделяют знаком тире (-). Дати життя особи розділяють знаком тире (-).
Пользователь не разделяют любые биографические сведения Користувач не поділяють будь біографічні відомості
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!