Usage examples of "Разряд" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Эта премия входит в разряд почетных "Оскаров". Ця премія відноситься до розряду почесних "Оскарів".
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
Имеет 1 разряд по вольной борьбе. Має перший розряд з вільної боротьби.
Имел первый разряд по кикбоксингу. Мав перший розряд із кікбоксингу.
Дуговой разряд с искусственным подогревом). Дуговий розряд з штучним підігріванням).
Пассажирская служба вышла в разряд приоритетной. Пасажирська служба вийшла в розряд пріоритетної.
Остальные языки попадали в разряд неперспективных. Решта мов потрапляла в розряд неперспективних.
Разряд преподобных стоит вторым после благоверных. Розряд преподобних стоїть другим після благовірних.
был присвоен спортивный разряд по конкуру. був присвоєний спортивний розряд з конкуру.
Дуговой разряд - образуется во многих случаях. Дуговий розряд - утворюється у декількох випадках.
II разряд - гимнастки 2005 г.р. II розряд - гімнастки 2005 р.н.
Тракторист 2-й разряд - Характеристика работ. Тракторист 2-й розряд - Характеристика робіт.
Ток в цепи (заряд / разряд аккумулятора). струм в ланцюзі (заряд / розряд акумулятора).
III разряд - гимнастки 2006 г.р. III розряд - гімнастки 2006 р.н.
Одиночный и парный разряд, настольный теннис. Одиночний і парний розряд, настільний теніс.
Спарк (от англ. Spark) - это искровой разряд. Спарк (від англ. Spark) - це іскровий розряд.
Однако грозовой разряд может произойти и иначе. Проте грозовий розряд може статися й інакше.
Лит. см. при ст. Электрический разряд в газах. Літ. см. при ст. Електричний розряд в газах.
Стаж работы электрослесарем 6 разряда. Стаж роботи електрослюсарем 6 розряду.
Чемпион (1965) смешанном парном разряде. Чемпіон (1965) змішаному парному розряді.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!