Exemples d’usage de "Раковины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Форма различает угловые кухонные раковины. Форма розрізняє кутові кухонні раковини.
Установка (врезка) и крепление раковины установка (врізка) і кріплення раковини
Соответствие раковины столешнице или тумбе Відповідність раковини стільниці або тумбі
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
Сборка гидрозатвора сифона для раковины Збірка гідрозатвори сифона для раковини
Но встречаются композитные, керамические раковины. Але зустрічаються композитні, керамічні раковини.
Отопластика - устранение дефектов ушной раковины. Отопластика - усунення дефектів вушної раковини.
Накладные раковины надеваются на тумбу. накладні раковини надягають на тумбу.
Воняет из раковины на кухне? Смердить з раковини на кухні?
Форма раковины: угловые, круглые, квадратные форма раковини: кутові, круглі, квадратні
Квадратные раковины являются стандартным решением. Квадратні раковини є стандартним рішенням.
Для душевой кабины и раковины Для душової кабіни і раковини
На поверхности раковины видны высохшие капли. На поверхні раковини видно висохлі краплі.
Форма повторяет направленную вниз створку раковины. Форма повторює спрямовану вниз стулку раковини.
Такие раковины впечатляют перечнем своих преимуществ. Такі раковини вражають переліком своїх переваг.
Оптимальный размер кухонной раковины: секреты удобства Оптимальний розмір кухонної раковини: секрети зручності
Раковины есть круглые, угловые или прямоугольные. Раковини є круглі, кутові або прямокутні.
Врезные раковины монтируются прямо в столешницу. Врізні раковини монтуються прямо в стільницю.
функциональное размещение плиты, холодильника и раковины. функціональне розміщення плити, холодильника і раковини.
Главный минус такой раковины - ее хрупкость. Головний мінус такої раковини - її крихкість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !