Beispiele für die Verwendung von "Растения" im Russischen

<>
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
У этого растения вегетативный способ размножения. Рослина має особливий вегетативний спосіб розмноження.
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства; ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Растения для альпийской горки обладают особенным очарованием. Рослинам для альпійської гірки властива особлива чарівність.
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
Светолюбивые растения, но выносят некоторое затенение. Світлолюбна рослина, але виносить деяке затінення.
Травянистые растения с тройчатыми листьями. Трав'янисті рослини з трійчастими листками.
И не используйте ядовитые растения. І не використовуйте отруйні рослини.
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
Фантазия 5 растения в корзинке Фантазія 5 рослини в кошику
Чай из надземной части растения: Чай з надземної частини рослини:
Большинство красных водорослей - двудомные растения. Більшість червоних водоростей - дводомні рослини.
Почему растения в аквариуме желтеют? Чому рослини в акваріумі жовтіють?
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
Почему аквариумные растения растут плохо? Чому акваріумні рослини ростуть погано?
Растения должны создавать гармоничную композицию, Рослини повинні створювати гармонійну композицію,
Растения содержат разные типы гликозидов. Рослини містять різні типи глікозидів.
Их синтезируют растения, грибы, бактерии. Їх синтезують рослини, гриби, бактерії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.