Beispiele für die Verwendung von "Революция" im Russischen

<>
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Революция в Чехии была подавлена. Революцію в Чехії було придушено.
Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;
Национально-демократическая революция в Украине. Національно-демократична революція в Україні.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.
Революция ускорила политическую разделение студентов. Революція прискорила політичну диференціацію студентів.
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Буржуазно-демократическая революция в Венгрии. Буржуазно-демократична революція в Угорщині.
Октябрьская революция и политические партии. Жовтнева революція і політичні партії.
Описание: Буржуазная революция в Англии. Тема: Буржуазна революція в Англії.
Советская украинизация и культурная революция. Радянська українізація та культурна революція.
Музыкальная революция в чистом виде! Музикальна революція в чистому вигляді.
В инвестировании происходит тихая революция. Мовчазна революція відбувається в інвестуванні.
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
Пусть живет революция порабощенных народов! Хай живе революція поневолених народів!
"Цветная революция" - относительно новое понятие. "Кольорова революція" - відносно нове поняття.
Княгиню освободила Февральская революция [1]. Княгиню звільнила Лютнева революція [1].
Февральская революция в России проходила: Лютнева революція в Росії відбулася:
Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция" Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.