Exemples d'utilisation de "Регламент" en russe

<>
Регламент турнира не претерпел изменений. Регламент турніру не зазнав змін.
Изменения в регламент представлены несколькими законопроектами. Зміни до регламенту представлені декількома законопроектами.
Регламент выступления - 12 минут (вместе с иллюстрацией). Регламент доповіді - 12 хвилин (разом з ілюстрацією).
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
Регламент выступления - 15 минут (вместе с иллюстрацией). Регламент доповіді - 10 хвилин (разом з ілюстрацією).
Регламент ICAC понятный и прозрачный Регламент ICAC зрозумілий і прозорий
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Технический регламент низковольтного электрического оборудования Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання
Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів
Регламент деятельности Комиссии по биоэтике. Регламент діяльності Комісії з біоетики.
Технический регламент на косметическую продукцию Технічний регламент на косметичну продукцію
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
Правила установки розеток и регламент работ Правила установки розеток і регламент робіт
Технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования Технічний регламент безпеки низьковольтного електричного обладнання
В следующем году регламент премии изменится. Наступного року регламент премії буде змінено.
Регламент звонка с напоминанием о записи Регламент дзвінка з нагадуванням про записи
Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру
Регламент Конституционной Ассамблеи принимается Конституционным Ассамблеей. Регламент Конституційної Асамблеї приймається Конституційною Асамблеєю.
Правительство обновило Технический регламент безопасности игрушек. Уряд оновив Технічний регламент безпеки іграшок.
Технический регламент - это нормативно-правовой акт, утвержденный... Технічний регламент - це нормативно-правовий акт, затверджений...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !