Verwendungsbeispiele von "Регулярная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
осуществляется регулярная калибровка технологического и измерительного оборудования; здійснюється регулярне калібрування технологічного й вимірювального обладнання;
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
Также необходима регулярная обработка швов. Також необхідна регулярна обробка швів.
регулярная работа с пробными тестами регулярна робота з пробними тестами
Регулярная стоматологическая программа по уходу Регулярна стоматологічна програма за доглядом
Регулярная аналитика медиарынка и трендов Регулярна аналітика медіаринку й трендів
Регулярная годовая информация за 2017г Регулярна річна інформація за 2017р
Регулярная и особая информация эмитента Регулярна та особлива інформація емітента
Урожайность высокая, но недостаточно регулярная. Врожайність висока, але недостатньо регулярна.
Регулярная годовая информация за 2016г Регулярна річна інформація за 2016р
Особенная и регулярная информация АО "Укрсоцбанк" Особлива та регулярна інформація АТ "Укрсоцбанк"
Регулярная смена не оставит запахам шанса. Регулярна зміна не залишить запахів шансу.
Регулярная диагностика - это обязательный элемент биохакинга. Регулярна діагностика - це обов'язковий елемент біохакінгу.
Регулярная физическая и двигательная активность 2. Регулярна фізична і рухова активність 2.
Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью. Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю.
• Регулярная замена постельного белья и полотенец • Регулярна заміна постільної білизни і рушників
Регулярная диагностика и измерение показателей организма Регулярна діагностика та вимірювання показників організму
Регулярная влажность торфа поможет увлажнить воздух. Регулярна вологість торфу допоможе зволожити повітря.
Регулярная периодическая уборка в кухонных шкафчиках. Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках.
Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!