Exemples d’usage de "Рефлексы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
возникают условные рефлексы высшего порядка. Це умовні рефлекси вищого порядку.
Маятникообразные рефлексы обусловлены также гипотонией. Маятникоподібні рефлекси обумовлені також гіпотонією.
М. Сеченова "Рефлексы головного мозга". М. Сєченова "Рефлекси головного мозку".
Рефлексы бывают простые и сложные. Рефлекси бувають прості і складні.
Обычно выделяются условные и безусловные рефлексы. Зазвичай виділяють умовні і безумовні рефлекси.
в гениальном труде "Рефлексы головного мозга" у книзі "Рефлекси головного мозку".
Эти рефлексы вызывают привычное сокращение мышц. Ці рефлекси викликають звичне скорочення м'язів.
его труд "Рефлексы головного мозга" (1863). його праця "Рефлекси головного мозку" (1863).
Вырабатываются условные рефлексы на базе безусловных. Утворюються умовні рефлекси на базі безумовних.
Сеченов И. М. Рефлексы головного мозга. - М., 1961. Сєченов І.М. Рефлекси головного мозку. - М., 1952.
Глаза сформированы, возникает рефлекс моргания. Очі сформовані, виникає рефлекс кліпання.
Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов. Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів.
3) закрепление выработанного условного рефлекса. 3) закріплення виробленого умовного рефлексу.
По Павлову рефлекс "что такое?". П. Павловим рефлексом "Що таке?".
Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами. Ксена володіла незбагненною швидкістю та рефлексами.
Этот безусловный спинномозговой рефлекс происходит непроизвольно. Цей безумовний спинномозкової рефлекс відбувається мимоволі.
Исследование поверхностных и глубоких рефлексов. Дослідження поверхневих та глибоких рефлексів.
Анатомический путь рефлекса - рефлекторная дуга. Анатомічним субстратом рефлексу є рефлекторна дуга.
Детёныши млекопитающих рождаются с сосательным рефлексом. Дитинчата ссавців народжуються зі смоктальним рефлексом.
Рефлекс является элементарной единицей нервного действия. Рефлекс є елементарною одиницею нервового дії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !