Sentence examples of "Речи" in Russian with translation "мова"

<>
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
Речь сейчас пойдет о потребностях. Мова зараз піде про потреби.
Речь идёт о китайских аквапарках. Мова йде про китайські аквапарки.
Речь идет об IP - адресе. Мова йде про IP - адресу.
Живописная речь художника насквозь символично. Живописна мова художника наскрізь символічна.
в чьих пальцах бьется речь в чиїх пальцях б'ється мова
речь становится неразборчивой и бессвязной; мова стає нерозбірливою і незв'язним;
Речь, конечно же, о педагогах. Мова, звичайно ж, про педагогів.
Речь пойдет о следующих услугах: Мова йде про наступні послуги:
внятная речь, четко поставленная дикция. виразна мова, чітко поставлена дикція.
Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования. Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення.
Далее речь пойдет о пломбировании. Далі мова йтиме про пломбування.
Речь должна быть спокойной, размеренной. Мова повинна бути спокійною, розміреним.
Ты наверняка догадался, что речь... Ти напевно здогадався, що мова...
грамотная устная и письменная речь грамотна усна і письмова мова
Сегодня пойдет речь о протезировании. Сьогодні піде мова про протезування.
Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.
Речь идет о комплексах "Стугна", "Корсар". Мова йде про комплекси "Стугна", "Корсар".
Речь не идет о наземной операции. Мова не йде про наземну операцію.
О мировых гигантах пойдет речь ниже: Про світових гігантів піде мова нижче:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!