Exemplos de uso de "Рига" em russo com tradução para o ucraniano

<>
станция на линии Валга - Рига. станція на лінії Валга - Рига.
Морской порты: Рига, Вентспилс, Лиепая. Гол. порти - Рига, Вентспілс, Лієпая.
Рига: Главная редакция энциклопедий, 1989. Рига: Головна редакція енциклопедій, 1989.
Через посёлок проходит автомагистраль Москва ? Рига. Через селище проходить автомагістраль Москва - Рига.
Экскурсионная программа "Рига - Маленький Париж Севера" Екскурсійна програма "Рига - Маленький Париж Півночі"
Железнодорожная станция на линии Рига - Валга. Залізнична станція на лінії Рига - Валга.
Дешевые авиабилеты Рига - Камбоджа (RIX - KH). Дешеві авіаквитки Рига - Камбоджа (RIX - KH).
= Соч.: Микроэлементы и ферменты, Рига, 1960; ═ Соч.: Мікроелементи і ферменти, Рига, 1960;
Затем перешёл в латвийский клуб "Рига". Потім перейшов в латвійський клуб "Рига".
Ресторан пивоварня "Старгород" в городе Рига Ресторан пивоварня "Старгород" у місті Рига
Почётный президент Латвийского общества Рериха (Рига). Почесний президент Латвійського товариства Реріха (Рига).
Авария произошла на шоссе Рига - Даугавпилс. Аварія сталася на шосе Рига - Даугавпілс.
текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892); текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892);
РИГА, 21 мая - РИА Новости, Мария Князева. РИГА, 21 травня - РІА Новини, Марія Князєва.
О творчестве Н. П. Задорнова, Рига, 1960; Про творчість Н. П. Задорнова, Рига, 1960;
межзональный турнир (Рига, 1979) - 5-6-е места. міжзональний турнір (Рига, 1979) - 5-6-е місця.
Пешеходная экскурсия по Старой Риге. Пішохідна екскурсія по Старій Ризі.
С уважением туристы из Риги. З повагою туристи з Риги.
Прибалтийское направление (на Вильнюс, Ригу) Прибалтійський напрямок (на Вільнюс, Ригу)
Советские войска наступали на Ригу. Радянські війська входять до Риги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!