Usage examples of "Рога имеются" in Russian with translation to Ukrainian

Рога имеются уже при рождении. Роги мають вже при народженні.

Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса. Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс.

Хорошо видны "рога" - откидные штык-сошки. Добре видно "роги" - відкидні багнет-сошки.

В посольстве и торгпредстве имеются медпункты. У посольстві і торгпредстві є медпункти.

Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.

Корректирование делается, если имеются следующие факторы: Коригування робиться, якщо є такі чинники:

Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.

Также повсеместно имеются газовые заправки (LPG). Також повсюдно є газові заправки (LPG).

Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.

Имеются месторождения полиметаллических и урановых руд [2]. Є родовища поліметалічних і уранових руд [2].

Рукоять четырехгранная, из черного рога. Рукоять чотиригранна, з чорного роги.

На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.

Собака не хочет отпустить рога Собака не хоче відпустити роги

Кроме того, имеются мощи святого мученика Целестина. Крім того, є мощі святого мученика Целестіна.

Задние рога образованы телами вставочных нейронов. Задні роги утворені тілами вставних нейронів.

В тексте Евангелия имеются некоторые гармонические прибавки. У тексті Євангелія є деякі гармонійні додатки.

используются мясо, шкура и рога. використовуються м'ясо, шкура, роги.

Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!

Оба пола имеют короткие, изогнутые назад рога. У обох статей є довгі вигнуті назад роги.

Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!