Verwendungsbeispiele von "Роза" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чайно-гибридная роза, сорт "Монтезума". Чайно-гібридна троянда, сорт "Монтезума".
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Креативный макияж - "Роза Ветров HAIR 2015" Креативний макіяж - "Роза вітрів HAIR 2015"
51 красная роза (Фридом, Эквадор) 51 червона троянда (Фрідом, Еквадор)
Виды трикотажного производства фабрики "Роза" Переваги продукції трикотажної фабрики "Роза"
41 разноцветная роза и макаруны 51 різнокольорова троянда і макаруни
Роза теряет сознание после поцелуя. Роза втрачає свідомість після поцілунку.
Состав: 21 красная импортная роза. Склад: 21 червона імпортна троянда.
Родители: Флордуарду Пинту Роза (порт. Батьки: Флордуарду Пінту Роза (порт.
101 красная роза в корзине 101 червона троянда в корзині
Монте Роза: бесплатные зоны катания Монте Роза: безкоштовні зони катання
Начальные ноты: роза, ваниль, шафран. Початкові ноти: троянда, ваніль, шафран.
Там Роза Марена убивает его. Там Роза Марена вбиває його.
Свеча Роза - декоративные дизайнерские свечи Свічка Троянда - декоративні дизайнерські свічки
24 октября - Роза Паркс, правозащитница. 24 жовтня - Роза Паркс, правозахисниця.
Состав: 51 кремовая импортная роза. Склад: 51 кремова імпортна троянда.
Мать - Роза Латифа, преподаватель математики. Мати - Латіфа Роза, викладач математики.
21 красная роза (Фридом, Эквадор) 21 червона троянда (Фрідом, Еквадор)
Роза Рымбаева, режиссёр А. Бурыкин (Россия). Роза Римбаєва, режисер А. Бурикін (Росія).
Состав: 21 импортная красная роза. Склад: 21 імпортна червона троянда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!