Exemples d’usage de "Российскому" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous1052 російський270 російської138 російська137 російські106 російського97 російських89 російське59 російському28 російській28 російським27 російськими22 російську16 російською11 до російської8 росії4 росія2 українському2 українська1 російської федерації1 рф1 український1 українські1 українських1 українське1 у росії1

afficher

"При всем уважении к российскому народу... "При всій повазі до російського народу..

Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.

2) если они не противоречат российскому законодательству. 2) якщо вони не суперечать українському законодавству.

Корабль пристыкован к российскому модулю "Поиск". Корабель пристикований до російського модуля "Пошук".

Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости. Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.

По российскому посольству - вы знаете, это хулиганство. Щодо російського посольства - ви знаєте, це хуліганство.

Сергей Мавроди хочет "помочь российскому народу" Сергій Мавроді хоче "допомогти російському народу"

Позволят гастролировать российскому артисту, если он: Дозволять гастролювати російському артисту, якщо він:

Изготовление значков поручено российскому ООО "Культторг". Виготовлення значків доручене російському ТОВ "Культторг".

Российскому МИД отправлено соответствующую ноту протеста. Російському МЗС відправлена відповідна нота протесту.

Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття

Охарактеризуйте налоговую систему по Российскому законодательству. Охарактеризуйте податкову систему по Російському законодавству.

Российскому олигарху Николаю Глушкову было 68 лет. Російському олігарху Миколі Глушкову було 68 років....

Раньше она принадлежала российскому миллиардеру Дмитрию Рыболовлеву. Раніше картина належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву.

Российский писатель, картограф и путешественник. Російський письменник, картограф і мандрівник.

Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.

Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.

Жителя Сум завербовали российские спецслужбы. Жителя Сум завербували російські спецслужби.

"Есть арестованные офицеры российского ГРУ. "Є заарештовані офіцери російського ГРУ.

Однако американцы отвергли российские предложения. США відмовилися від російських пропозицій.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !