Exemples d’usage de "Руда" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Руда гороховая - разновидность бобовых руд. Руда горохова - різновид руди бобової.
Криворожская руда стала поступать и на экспорт. Криворізьку руду почали також поставляти на експорт.
В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.
Урановая руда - преимущественно минерал уранинит. Уранова руда - переважно мінерал уранініт.
Музей Ивана Выговского, с. Руда; Музей Івана Виговського, с. Руда;
Железная руда и бокситы Австралии " Залізна руда і боксити Австралії "
железная руда для Мавритании (83%); залізна руда для Мавританії (83%);
С рудника вывозились руда и концентрат. З рудника вивозилися руда та концентрат.
Приоритетными грузами станут руда и щебень. Пріоритетними вантажами стануть руда та щебінь.
Урановая руда залегает в Софийской области. Уранова руда залягає у Софійській області.
Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.
Продукцией предприятия является богатая железная руда. Продукцією підприємства є багата залізна руда.
Руда с низким содержанием металлов обогащается. Руда з низьким вмістом металів збагачується.
полезные ископаемые: уголь, руда черных металлов; корисні копалини: вугілля, руда чорних металів;
Эта руда используется при производстве металла. Ця руда використовується у виробництві металу.
Есть золото, серебро, медная и марганцевая руда. Є золото, срібло, мідна й марганцева руда.
Вывозятся: железная руда, каучук, лес, кофе, алмазы. Експорт: залізна руда, каучук, ліс, кава, алмази.
Руда железная - 4,9% (всеукраинский показатель составил 2%); руда залізна - 4,9% (всеукраїнський показник склав 2%);
Руда содержит 18-40% железа, чаще 20-25%. Руда містить 18-40% заліза, частіше 20-25%.
Добыча железных и урановых руд. Видобуток залізних і уранових руд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !