Ejemplos de uso de "Рынки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По признаку объемов продаж различают оптовый и розничный рынки. За характером продажів розрізняють оптовий ринок і роздрібний ринок.
Открывайте новые мощные рынки сбыта. Відкривайте нові потужні ринки збуту.
на рынки - стихийные и организованные. на ринки - стихійні й організовані.
выведение агробизнеса на иностранные рынки; виведення агробізнесу на іноземні ринки;
Мировые финансовые рынки продолжает "штормить". Світові фінансові ринки продовжує "штормити".
Рынки закончили прошлую неделю разнонаправленно. Ринки закінчили минулий тиждень різноспрямовано.
Обслуживает итальянский и албанский рынки. Обслуговує італійський та албанський ринки.
Может положительно повлиять на рынки Може позитивно впливати на ринки
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми
Рынки Лиссабона и Опорто опустели. Ринки Ліссабона і Опорто опустіли.
оптовые рынки овощей и фруктов гуртові ринки овочів та фруктів
? У нас очень большие рынки. ◊ У нас дуже великі ринки.
Рынки города были заполнены торговцами. Ринки міста були заповнені торговцями.
Захватывающие рождественские рынки в Гамбурге Захоплюючі різдвяні ринки в Гамбурзі
"Зеленые" рынки - это условное название. "Зелені" ринки - це умовна назва.
Доступ на все биржевые рынки Доступ на всі біржові ринки
Первая группа - рынки с конкурентной структурой. Перша група - ринки з конкурентною структурою.
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg
торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины) торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини)
Его называют "индикатором, который двигает рынки". Його називають "індикатором, який рухає ринки".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.