Verwendungsbeispiele von "США" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
США за беспрепятственную добычу янтаря. США за безперешкодний видобуток бурштину.
Создал его энтузиаст из США Брюс Уильямс. Він створений ентузіастом з Америки Брюсом Вільямсом.
Аляска стала сорок девятой штатом США 3 января 1959. Аляска стала 49-им штатом Сполучених Штатів 3 січня 1959.
Маэстро продолжит карьеру в США. Маестро продовжить кар'єру в США.
В США при запуске взорвалась американско-украинская ракета "Антарес". У Сполучених Штатах Америки вибухнула американсько-українська ракета-носій "Антарес".
Вице-президент Джеральд Форд становится 38-м президентом США. Джеральд Форд - 38-ий президент Сполучених Штатів.
Джерси-Сити, N.Y., США. Джерсі-Сіті, N.Y., США.
США по усреднённому годовому курсу). США за усередненим річним курсом).
SM - Хантингтон-Бич, Калифорния (США) SM - Хантінгтон-Біч, Каліфорнія (США)
Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Родился в Кембридже, Массачусетс, США. Народився в Кембріджі, Массачусетс, США.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.
Стефани Майер (Stephenie Meyer) - США; Стефані Майєр (Stephenie Meyer) - США;
Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"
Специализация: американистика и культурология США; Спеціалізація: американістика та культурологія США;
Гавайи присоединены к США (1898). Гаваї приєднані до США (1898).
7802 Правительственная лотерея (только США) 7802 Державна лотерея (тільки США)
Стажировалась в Голландии и США. Стажувався в Голландії і США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!