Verwendungsbeispiele von "Салонах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
воздушным транспортом - в салонах экономического класса; повітряним транспортом - в салоні економічного класу;
обсуждались в салонах и прессе. обговорювалися в салонах і пресі.
В косметологических центрах и салонах. У косметологічних центрах і салонах.
Скидки 40% -60% в салонах Знижки 40% -60% в салонах
Шугаринг обычно выполняют в салонах. Шугарінг зазвичай виконують в салонах.
Каждому покупателю в наших салонах Кожному покупцеві в наших салонах
образцов, представленных в наших салонах. зразків, представлених в наших салонах.
Модные техники окрашивания волос в салонах Модні техніки фарбування волосся в салонах
Она постоянно участвовала в парижских Салонах. Регулярно брав участь у паризьких салонах.
Атрибутика продается в дилерских салонах "Hyundai". Атрибутика продається в дилерських салонах "Хюндай".
Обычно его выполняют в специализированных салонах. Зазвичай його виконують в спеціалізованих салонах.
Итак, ждём Вас в салонах ЗАЗ! Отже, чекаємо Вас в салонах ЗАЗ!
Окрашивание может быть выполнено в салонах. Фарбування може бути виконано в салонах.
Салон эротического массажа "Лас Вегас" Салон еротичного масажу "Лас Вегас"
Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона. Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону.
В салоне автомобиля спал водитель. У салоні автомобіля спав водій.
Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків
С 1876 постоянный экспонент салонов. З 1876 постійний експонент салонів.
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Партнерство с салонами всего мира Партнерство з салонами усього світу
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!